Nos offres de rédaction
Relecture et correction de contenus
Une faute dans un texte publié coûte en crédibilité. AWR relit et corrige vos contenus, qu’ils aient été écrits en interne, par un freelance ou générés par IA, pour livrer des textes fiables, homogènes et agréables à lire.
Trois niveaux d’intervention
- Correction : orthographe, grammaire, typographie, ponctuation
- Relecture éditoriale : clarté, fluidité, cohérence du ton, répétitions
- Réécriture : restructuration des passages faibles, optimisation SEO, vérification des informations
Contenus concernés
- Pages de site et articles de blog
- Contenus générés par IA à humaniser et vérifier
- Brochures, livres blancs, rapports d’activité
- Newsletters et emails commerciaux
Exemple
Avant / après : un paragraphe relu et réécrit
Voici un exemple de passage typique d’un texte généré par IA, puis la version relue par nos équipes. Le sujet (une salle d’escalade fictive) est inventé pour l’exemple.
Exemple de démonstration · sujet fictif
Avant
Dans un monde en constante évolution, l’escalade s’impose comme une activité incontournable. Que vous soyez débutant ou confirmé, notre salle vous offre une expérience unique et inoubliable, alliant plaisir, dépassement de soi et convivialité au cœur d’un cadre exceptionnel.
Après
Vous n’avez jamais grimpé ? Chez Prise Libre (salle fictive), la première séance commence par 30 minutes d’initiation avec un moniteur. Les 120 voies sont classées par couleur selon leur difficulté : vous progressez à votre rythme, sans matériel à acheter.
Ce qui change : plus de formules creuses (« monde en constante évolution », « expérience unique »), des informations concrètes, une réponse à la question du lecteur.
Ce que vous recevez
Vous choisissez le niveau d’intervention selon l’état du texte.
| Niveau | Ce que nous faisons |
|---|---|
| Correction | Orthographe, grammaire, typographie, ponctuation |
| Relecture éditoriale | Clarté, fluidité, cohérence du ton, répétitions |
| Réécriture | Restructuration, vérification des faits, optimisation SEO |
| Humanisation de contenus IA | Suppression des tournures génériques, ajout d’exemples concrets |
| Livraison | En suivi de modifications ou en version propre, au choix |
Pour quels secteurs ?
Nous relisons tous types de textes, du site web au rapport annuel.
- Sites et blogs d’entreprise
- Contenus produits par IA
- Rapports annuels et documents institutionnels
- Fiches produits
- Newsletters et emailings
- Traductions à vérifier
Exemple réel : l’actualisation de plus d’une centaine de contenus du site Vivason, sur notre page Réalisations.
Pourquoi confier la relecture de vos textes à AWR ?
AWR est le pôle rédaction d’Agence Pierrot, agence de contenu basée à Bordeaux qui accompagne plus de 150 clients, des PME aux grands comptes comme Cdiscount ou le Groupe La Poste.
- Un rédacteur spécialiste de votre secteur, choisi dans un réseau de 50 talents
- Deux relectures internes avant chaque livraison
- Un interlocuteur unique qui connaît votre marque et vos consignes
- Une facturation après validation : les ajustements sont inclus
- 15 langues pour vos contenus internationaux
- Des prix publics : dès 0,04 € HT le mot en IA encadrée, 0,10 à 0,15 € HT en rédaction humaine
Pour aller plus loin
Contenu IA et SEO
Ce que dit Google des textes générés par IA, et comment bien les utiliser.
Trouver et vérifier ses informations
Les sources d’un rédacteur web et comment les recouper.
Contenu dupliqué et SEO
Pourquoi les descriptions fournisseurs freinent votre référencement.
Questions fréquentes
Pouvez-vous relire des contenus produits par IA ?
Oui. Nous vérifions les informations, corrigeons les tournures artificielles et réadaptons le texte au ton de votre marque.
Travaillez-vous en suivi de modifications ?
Oui, nous pouvons livrer les corrections en mode révision pour que vous gardiez la main sur chaque changement.
Combien coûte une relecture ?
Une correction simple coûte moins cher qu’une réécriture complète. Le devis dépend du volume et du niveau d’intervention choisi.
Vérifiez-vous les informations factuelles ?
Oui, en relecture éditoriale et en réécriture : chiffres, dates, noms et affirmations sont contrôlés, ce qui est indispensable pour les contenus générés par IA.
Un besoin de rédaction ?
AWR est une agence de rédaction web. Voir toutes nos offres.